I kto to mówi? Potyczki językowe
Potyczek linii lotniczych z językiem polskim ciąg dalszy. Na jednej ze stron linii lotniczych pasażer chcący zarezerwować lot natknie się na następującą informację:
Ogłaszamy mały konkurs, aby w nim wziąć udział trzeba wskazać co to za linia lotnicza wykazała się taką kreacją językową oraz miejsce w którym znajduje się wspomniany komunikat. Nagrodą będą smycze...
tomekk-81
2008-05-12 20:37
tomekk-81
dotarła do mnie dziś smycz, teraz to już jestem przywiązany do pasażer.com jak pies ;)
kubik
2008-05-09 14:25
właśnie dotarła do mnie pasażerska smycz ;) baaardzo ładna, będzie idealnie pasowała do chabrowej walizki ;)
hamburg
2008-05-07 16:54
gral: A teraz rozumiem. :-) To byl mrader :-)))) Nie....jak sie dowiedzialem ze kliknac ,,inne przezanczenia´´ to mi sie pokazal.....ale jak juz mowilem, ze wczoraj wieczorem pisalem, ale post sie zmyl :-))))))))
gral
2008-05-07 16:52
artur525: to pokazuje ze ludzkosc nad sztuczna inteligencja musi jeszcze troche popracowac. hamburg: z paszportem to byl taki..hmm... skrot myslowy :) chodzilo mi o to ze ktos pisal ze jego nigdy nie kontrolowali w DUB a wszyscy inni pisali ze tak sie nie da. odnioslem to do germanwings gdzie wszystkim sie komunikat wyswietlal, a tobie nie ;)
hamburg
2008-05-07 16:44
gral: juz wczoraj wieczorem znalazlem i tez to napisalem....ale jakos moj post zniknal :-)))/ z paszportem??? hmmm? Nie rozumiem.
artur525
2008-05-07 16:40
artur525
masakra.. to wygląda na jakiś translator albo coś równie obrzydliwego ;)
jsg
admin
2008-05-07 01:03
admin
Brawo, tomekk-81, kubik i gral otrzymują smycze Pasazer.com ;-) Prosze o przesłanie adresów do wysyłki na priv. Pozdrawiam.
gral
2008-05-06 23:50
drogi hamburgu, a w Dublinie przechodzisz bez paszportu? :P
wchodzisz na zobacz link, wybierasz jezyk polski, miejsce odlotu dowolne, miejsce przylotu klikasz na Inny przeznaczenie i masz.
wchodzisz na zobacz link, wybierasz jezyk polski, miejsce odlotu dowolne, miejsce przylotu klikasz na Inny przeznaczenie i masz.
hamburg
2008-05-06 20:50
???? Dzisiaj przeciesz bylem na stronie 4U i nic takiego mi nie wyskoczylo.....teraz powtarzam cala procedure i znowu nic.......czy moze mi ktos dogladnie powiedziec gdzie to jest?
korrado
2008-05-06 19:41
Strona Germanwings jest w ogóle cackiem pod tym względem. Już na stronie startowej mamy śliczną informację "ZAPEWNIJ TERAZ SWOJE WYBRANE MIEJSCE" (nie wiem, o czym je zapewnić i po co), nie mówiąc już o wyszukiwarce połączeń 'INNY PRZEZNACZENIE". Że tak sparafrazuję słowa znanej piosenki: "Tłumaczyć każdy może, trochę lepiej, lub trochę gorzej"...
miras
2008-05-06 19:39
Pewnie ten komunikat pokazuje się nie od dzisiaj, ale ja zawsze kupowałem bilety na niemieckiej stronie, gdyż na niemieckiej mam założony profil. 4U było dla mnie zawsze wzorem doskonałości a tu taka klapa ;/
4tech
2008-05-06 19:31
4tech
"rozklad lotow od Mediolan"...taka ciekawostaka ze strony volareweb.....hihihii
wojtek
2008-05-06 19:29
wojtek
Proponuję to wszystkim dobrze zapamiętać do głosowania na "klapę roku" pod koniec roku. Ale mi zdanie wyszło :p
Kup bilet
Więcej
jjemiolo