Turcja zmienia nazwę w Organizacji Narodów Zjednoczonych
Szymon Stemski
Turcja postanowiła zmienić nazwę swojego państwa w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Zmiana będzie kosmetyczna, ale jakże istotna. Turcy nie chcą już dłużej kojarzyć się z indykiem, więc zamiast angielskiego określenia "Turkey", wiążąca stanie się turecka pisownia "Turkiye".
Reklama
Turcja, a właściwie Republika Turcji, mówi dość skojarzeniu ich państwa z indykiem. Wszystko za sprawą określenia angielskiego "Turkey", które nie tylko oznacza kraj ze stolicą w Ankarze ale również indyka. Pechowe skojarzenie zaczęło ciążyć tureckiemu społeczeństwu do tego stopnia, że wystąpiono o formalną zmianę pisowni Republiki Turcji w Organizacji Narodów Zjednoczonych, która byłaby tożsama z pisownią turecką, a nie jak dotychczas - angielską. Poprawne stało się więc określenie "Turkiye".
- Przygotowaliśmy grunt w celu przeprowadzenia tej zmiany. Umożliwiliśmy Organizacji Narodów Zjednoczonych, innym organizacjom międzynarodowym i państwom dostrzeżenie, jak ta modyfikacja wygląda w praktyce. Kampania promocyjna linii lotniczych Turkish Airlines pod nazwą "Hello Turkiye" cieszyła się dużym zainteresowaniem i została zauważona przez ponad 30 mln osób - pochwalił się Mevlut Cavusoglu, szef tureckiej dyplomacji.
Zmiana weszła już w życie i została bez większych przeszkód zaakceptowana przez Organizację Narodów Zjednoczonych.
gość
jjemiolo
wroord
spotter10