Brak jednego nazwiska na bilecie
Witam
Potrzebuję opinii osób oblatanych w lataniu.
Sprawa wygląda następująco. Została zrobiona rejestracja biletu w Ryanairze. Kolega ma dwa nazwiska: polskie i hiszpańskie. Tylko, że zawsze przedstawiał się tylko tym polskim i w zasadzie o hiszpańskim nikt nie wiedział. Osoba, która rezerwowała bilet, jak się możecie domyślić, dokonała rejestracji używając tylko polskiego nazwiska. Kolega ma dowód tylko hiszpański i tam ma wpisane oba nazwiska. Tyle, że hiszpańskie jest pierwsze.
Jak myślicie, czy kolega poleci na tym bilecie? Czy nie obejdzie się bez zmiany nazwiska na bilecie (a w związku z tym sporymi kosztami...)?
Wiem, że w przypadku dwóch imion, jak się nie poda jednego to przymykają oko, ale czy tak też może być z nazwiskiem?
Dodam, że infolinia Ryanair jest tylko anglojęzyczna... Nawet ta pod numerem dedykowanym dla języka polskiego. I opłata 5zł/min.
Dzwoniłem na lotnisko i tam mi mówią, że to zależy od linii lotniczych.
Pozdrawiam serdecznie
<>
gość_8d410
mietek
humbak
usuniety
2010-12-07 19:03
No i poleciał. I nawet wylądował. ;)
Nie było żadnych problemów.
Dzięki wszystkim za informacje, dzięki Wam oczekiwanie na odlot było dużo spokojniejsze.
@Stenus dokładnie tak jak mówisz - mama Polka, tata Hiszpan :)
Nie było żadnych problemów.
Dzięki wszystkim za informacje, dzięki Wam oczekiwanie na odlot było dużo spokojniejsze.
@Stenus dokładnie tak jak mówisz - mama Polka, tata Hiszpan :)
humbak
2010-12-03 14:26
A jak Straż Graniczna nie będzie się znać na systemie nazwisk hiszpańskich, to buraki. Czym zresztą i tak są bez znajomości tego systemu.
humbak
2010-12-03 14:25
cwanygapo: Nie ma najmniejszego problemu, skoro polskie nazwisko figuruje w dokumencie tożsamości. Nie ma znaczenia w jakiej kolejności. Rozumiem, że mama kolegi to Polka a tato Hiszpan? :o) W przypadku drugiego imienia nikt "oka nie przymyka", tylko zwyczajnie nikt na to nie zwraca uwagi. Zasada jest prosta: Jedno z imion ma się zgadzać i jedno z nazwisk.
usuniety
2010-12-03 12:16
Intrygujący pomysł z tym dodrukowaniem ;>
Mam nadzieję, że będzie tak jak mówicie. Wylot we wtorek z Ławicy do Mediolanu Bergamo.
Mam nadzieję, że będzie tak jak mówicie. Wylot we wtorek z Ławicy do Mediolanu Bergamo.
szumny
2010-12-02 13:02
Przypomniało mi się jeszcze jedno. Tydzień temu robiłem odprawę online znajomemu i skopałem datę urodzenia i nr paszportu. Trasa Rzym Ciampino - Kraków. Bezproblemowo chociaż sprawdzali mu tę odprawę bo nie byli pewni czy skrót LIS(listopad) to na pewno November (karta była po polskiemu).
szumny
2010-12-02 08:32
Jeszcze takie coś chodzi mi po głowie: Jeśli lecisz z lotniska gdzie security nie skanuje kodów paskowych to śmiało można dodrukować (dokserować) na karcie to drugie nazwisko. Trochę zabawy bo to pdf ale wykonalne.
mietek
2010-12-01 11:31
Myślę, że będzie ok, nie ma co się martwić na zapas;-) W końcu odprawił się czyli znał numer rezerwacji i dane poszły, więc nie ma chyba podstaw, że go nie wpuszczą. Musiałbyś trafić niezłego służbistę, żeby się przyczepił;-)
Daj znać jak poszło i trzymamy kciuki!;-)
Daj znać jak poszło i trzymamy kciuki!;-)
wojtek
2010-12-01 10:51
wojtek
To teraz nie pozostaje mu już nic innego jak tylko czekać. Swoją drga, napisz jak mu poszło :)
usuniety
2010-12-01 10:47
Dzięki. Wlałeś mi trochę otuchy w serce.
Niestety kolega ma tylko ten hiszpański dowód. I nazwisko polskie ma podane w drugiej kolejności. To mnie trochę niepokoi. On już jest po odprawie online.
Myślisz, że można spokojnie czekać na odlot?
Niestety kolega ma tylko ten hiszpański dowód. I nazwisko polskie ma podane w drugiej kolejności. To mnie trochę niepokoi. On już jest po odprawie online.
Myślisz, że można spokojnie czekać na odlot?
mietek
2010-12-01 10:33
No niestety dużo zależy od kolesia na lotnisku, ale jak odprawisz się on-line to myślę, ze przejdzie, a jak się będą pytali przed wejściem do security to może powiedzieć, że dwa nazwiska się nie zmieściły...No chyba, że kolega ma jakiś dokument z polskim nazwiskiem? Na przykład prawo jazdy?
usuniety
2010-12-01 10:22
Witam
Potrzebuję opinii osób oblatanych w lataniu.
Sprawa wygląda następująco. Została zrobiona rejestracja biletu w Ryanairze. Kolega ma dwa nazwiska: polskie i hiszpańskie. Tylko, że zawsze przedstawiał się tylko tym polskim i w zasadzie o hiszpańskim nikt nie wiedział. Osoba, która rezerwowała bilet, jak się możecie domyślić, dokonała rejestracji używając tylko polskiego nazwiska. Kolega ma dowód tylko hiszpański i tam ma wpisane oba nazwiska. Tyle, że hiszpańskie jest pierwsze.
Jak myślicie, czy kolega poleci na tym bilecie? Czy nie obejdzie się bez zmiany nazwiska na bilecie (a w związku z tym sporymi kosztami...)?
Wiem, że w przypadku dwóch imion, jak się nie poda jednego to przymykają oko, ale czy tak też może być z nazwiskiem?
Dodam, że infolinia Ryanair jest tylko anglojęzyczna... Nawet ta pod numerem dedykowanym dla języka polskiego. I opłata 5zł/min.
Dzwoniłem na lotnisko i tam mi mówią, że to zależy od linii lotniczych.
Pozdrawiam serdecznie
Potrzebuję opinii osób oblatanych w lataniu.
Sprawa wygląda następująco. Została zrobiona rejestracja biletu w Ryanairze. Kolega ma dwa nazwiska: polskie i hiszpańskie. Tylko, że zawsze przedstawiał się tylko tym polskim i w zasadzie o hiszpańskim nikt nie wiedział. Osoba, która rezerwowała bilet, jak się możecie domyślić, dokonała rejestracji używając tylko polskiego nazwiska. Kolega ma dowód tylko hiszpański i tam ma wpisane oba nazwiska. Tyle, że hiszpańskie jest pierwsze.
Jak myślicie, czy kolega poleci na tym bilecie? Czy nie obejdzie się bez zmiany nazwiska na bilecie (a w związku z tym sporymi kosztami...)?
Wiem, że w przypadku dwóch imion, jak się nie poda jednego to przymykają oko, ale czy tak też może być z nazwiskiem?
Dodam, że infolinia Ryanair jest tylko anglojęzyczna... Nawet ta pod numerem dedykowanym dla języka polskiego. I opłata 5zł/min.
Dzwoniłem na lotnisko i tam mi mówią, że to zależy od linii lotniczych.
Pozdrawiam serdecznie
Kup bilet
Więcej
Ostatnie komentarze
Więcej
Polskie firmy wesprą finansowo lotnisko w Heringsdorfie
jjemiolo
jjemiolo
Popieram....
1 dzień, 18 godzin temu
spotter10