Wulkan na Islandii. Odwołane rejsy
Władze Wielkiej Brytanii wprowadziły zakaz lotów nad północną Szkocją oraz kolejnymi obszarami Wielkiej Brytanii w związku z wybuchem wulkanu na Islandii. Kolejna nadesłana do nas informacja mówi, że przestrzeń powietrzna nad kilkoma państwami Zachodniej Europy została zamknięta z powodu ograniczających widoczność popiołów. Są to obecnie Anglia, Szkocja, Irlandia, Norwegia,...
jurek
2010-04-16 15:46
jurek
4tech: może zastosuj tę 'googlową' metodę tłumaczenia z polskiego na polski, Może Ci się uda napisać kilka zdań poprawnie :)
siwol
2010-04-16 15:40
Aynis: dziekuje za informacje w zrozumialym jezyku, ale poki co wszystkie loty sa odwolane...
4tech
2010-04-15 22:13
4tech
madeju: jest cos takiego, takie narzedzie na google...jak " translate"...i ja nie widze problemu...wielokrotnie spotykalem sie na roznych rozniastych forach obco jezycznych z komentarzami czy tez opiniami wyrazanymi w j.polskim...i nikomu to nie przeszkadza.....i co ma piernik do wiatraka? czyt. ze aynis jest redaktorem portalu?....ba nawet ostatnio po katastrofie Tu154 na forach lotniczych czy to rosyjskich czy angielskich natrafilem na komentarze w j.polskim....to tak przy okazji....
bagi
2010-04-15 22:04
bagi
madej a teraz pomysl ilu ludzi na swiecie posluguje sie j.polskim, a ilu j. angielskim. komentarz pozostawiam Tobie...
madej
2010-04-15 21:11
4tech, bagi a teraz przeanalizujcie to co napisaliscie, na tej samej zasadzie jakby ktos na angielskim portalu sadził informacje po polsku. Taka informacja tam byłaby bezuzyteczna. to ze ayins jest tu redaktorem oznacza ze nie mozna wyrazic słowa krytyki?
bagi
2010-04-15 21:05
madej: no to ten ktos ma problem:) od ego sa slowniki!! Nie wziales pod uwage, ze moze ten komunikat nie byl opublikowany po Polsku... a Aynis to nie organizacja charytatywna, a mimo to pomogla koledze siwolowi:)
4tech
2010-04-15 21:04
Madej: czy aby wszyscy użytkownicy portalu są jak to okresliles " w Polsce"?.Smiem wątpić, a co do zasady to chyba tez nie tak...
madej
2010-04-15 20:58
aynis: to jest poki co polski portal. Niestosowne jest pisanie tu po angielsku czy w jakims innym jezyku. Nie chodzi o to ze ja nie rozumiem bo rozumiem, tylko chodzi o samą zasade. Jestesmy w Polsce i powinnas pisac posty po polsku, ten portal czytaja polacy, pasazerowie polscy i jezeli ktos nie rozumie jezyka angielskiego twój post mimo tego iz moze duzo wniesc staje sie bezuzyteczny.
aynis
2010-04-15 20:17
aynis
Passengers who were booked to travel on one of the listed cancelled flights can transfer to the next available flight or apply for a full refund of unused flight(s) tickets at any airBaltic Ticket office, travel agency where original ticket were issued, by calling or sending e-mail to our Reservation centre.
siwol
2010-04-15 20:13
uziemilo mnie na Arlandzie... nie wiecie jak AirBaltic przebookowuje loty? help...
jurek
2010-04-15 19:21
maqoos_pl: w islandzie banki głownie iwestowały brytyjskie banki i teraz jeden funt brytyjski to prawie to samo co jedno euro :D
wiperek
2010-04-15 18:59
wiperek
Dzisiejszy rejs SK (A340 )z Pekinu do Kopenhagi będzie lądował w WAW ok.19.00 też z powodu chmury pyłu....
marqoos_pl
2010-04-15 18:43
marqoos_pl
Islandia się zemściła za próby odzyskania kasy z upadłych banków islandzkich, hehehe :P:P:P
jurek
2010-04-15 18:10
bagi kładziesz sie na podłodze na LHR ? Przecież w UK dopiero siedemnasta....
bagi
2010-04-15 18:05
a wszystkowiedzoacy madej powiedzial znowu swoje ehhhhh:) Tekst w artykule, ze popiol ogranicza widocznosc tez raczej nietrafiony:) glownym zagrozeniem jest material, ktory sie moze dostac do silnikow! BTW na terminalu 5 LHR czeka sie 4 godziny w kolejce zeby sie dostac do customer service i dostac hotel ewentualnie, podloga sie powoli zamienia w one big bedroom:)
gral
2010-04-15 15:18
jeśli bym wiedział, że szybowanie zakończy się szczęśliwie, to może i atrakcja, ale myślę, że oni tam wszyscy srali w majty, za przeproszeniem, bo nikt nie mógł tego wiedzieć. co do Lufy to jak zastrajkuje w czas zlotu to będzie dopiero atrakcja! (wyślemy wam lufowiczom karteczki z Sagrada Familia) :)
Kup bilet
Więcej
Ostatnie komentarze
Więcej
Polskie firmy wesprą finansowo lotnisko w Heringsdorfie
jjemiolo
jjemiolo
Popieram....
1 dzień, 12 godzin temu
spotter10