gosc_39c08
2013-10-23 14:37
@gosc_a2734 - skoro tak to bojsy fajtujace na stricie bo jest rant nic ci nie sztyruja? Slownictwo fachowe to jedno, ale sorry to cos innego.
gosc_a2734
2013-10-23 14:10
gosc_12baa: kolejny przyklad upierdliwosci. Tu nie jest sprawdzian z jezyka polskiego. Smieszne sa te uwagi.
gosc_034cb
2013-10-22 18:38
gosc12baa - akurat gate sie dobrze przyjął i polski zamiennik nie jest najszczęśliwszy
gosc_01bf2
2013-10-22 18:35
Trzeba pogratulować zaradności w rozwoju wszelakiej komunikacji tj autostrad i dróg szybkiego ruchu, szybkiej i regionalnej kolei, dwóch portów lotniczych Gdańsk-Gdynia i trzeciego lotniska (teraz aeroklubowego) w Pruszczu, żeglugi itd ... to najlepiej rozwinięty komunikacyjnie region w Polsce !
gosc_e6150
2013-10-22 18:27
w lotnictwie używa się mnóstwo angielskich zwrotów. MTOW, TODA, Gate, Check-in, Peak, Slot, Taxiway, itd. Jak chcesz używaj sobie Maksymalna Masa Startowa, Długość pasa potrzebna do lądowania, Bramka/Wyjście/Przejście (bo na każdym lotnisku inaczej), Stanowisko Odprawy Biletowo Bagażowej, Godziny szczytu, (.....) /nie ma tłumaczenia slot/, Droga Kołowania. Ale lepiej się w branży nie zatrudniaj bo będą cię traktowali jak osobę niedorozwiniętą.
gosc_12baa
2013-10-22 17:50
gosc_21c7f - potrafisz pisać po polsku? Co to jest sorry? Co to jest peak? Co to jest gate? Masz pojęcie, że istnieją polskie zamienniki tychże słów?
gosc_21c7f
2013-10-22 17:41
Sorry, ale to w Gdańsku lądują samoloty, a nie w gdyni. To nie problem Gdańska, że ktoś sobie buduje obok zabawkę za 140 mln publicznej kasy. A rozbudowa jest bardzo potrzebna, bo dotyczy przylotów. Poza tym w niektórych peakach (np. czwartek godz. 10-11) brakuje gate-ów i trzeba korzystać z tych dedykowanych GA na parterze.
gosc_d34da
2013-10-22 05:42
no co trza isc do przodu i rozwijac sie nie?
gosc_7ffbf
2013-10-21 21:41
Po budowie terminalu w Gdyni-Kosakowie przyszedł czas na rozbudowę Gdańska-Rębiechowa ...