TUI poleci z Katowic na Dominikanę

Na Dominikanę z Katowic będzie można polecieć bezpośrednio w sezonie letnim 2016 r. - od początku lipca do końca października. Loty będą oferowane raz w tygodniu (w czwartki) i będzie je obsługiwał samolot boeing 767 należący do linii Arke z grupy kapitałowej TUI. Lotniskiem docelowym na Dominikanie jest Punta Cana.Touroperator tłumaczy, że oferta to wynik dużego...

czytaj artykuł »

lista tematów nowy temat

06/10/2015 11:20

<12>

Komentowanie dostępne dla zalogowanych użytkowników

pcharasz 2016-02-22 17:13

pcharasz

Marcowy, gwoli ścisłości, Haiti jest powszechnie używaną nazwą również dla tej samej wyspy, która znana jest po łacinie jako Hispaniola.
zobacz link

adam7691 2016-02-22 17:08

adam7691

Yaco: polska język to trudna język, ale masz rację

Yaco 2016-02-22 15:46

Yaco

@marcowy - o to chodzi :) to zaskakuje prawie każdego, z kim rozmawiam na ten temat :) Z Kostaryką wygląda sprawa podobnie :) Mówi się "do Kostaryki". Jednak można by tu trochę popolemizować skąd się biorą błędy. Myślę, że to błędnie i automatycznie bierze się z innych "Cost" typu Costa del Sol czy Costa Brawa. Słyszałem kiedyś niepoprawne tłumaczenie, że skoro jadę na Costa Brava to czemuż bym miał nie jechać NA Costa Ricę? ;)

marcowy 2016-02-22 14:14

marcowy

Po szybkim spojrzeniu do wiki z zaskoczeniem zauwazyłem że aktualna nazwa wyspy Hispanioli to...Haiti. Dałbym sobie rękę uciąć że Dominikana lezy na wyspie .. Dominikana :) Btw częstym błędem językowym z którym się spotkałem jest stwierdzenie że jadę na Kostarykę :)

Yaco 2016-02-22 13:23

Yaco

@Affinitor - dzięki za Twoją uwagę. Jednak racja jest po mojej stronie :) posłuchaj językoznawców, wpisz w Google "Polskie Radio Do Dominikany" i będziesz miał link to audycji radiowej tłumaczącej te niuanse. Idąc za Twoim tłumaczeniem, Węgry to wyspa, bo jeździmy NA Węgry? ;) Dominikana nie jest nazwą wyspy, jest nazwą kraju, który zajmuje pół wyspy. Drugie pół to Haiti. A Haiti i Dominikana leżą na wyspie Hispanioli :)

gość_16fea 2016-02-21 18:24

gość_16fea

Może macie racje Nie wiem Kelo pamiętaj jednak że do czerwca może się wiele wydarzyć Choćby wojna w Turcji Co do Modlina to jednak Ryanair mimo wszystko zwiększa oferowanie mechanik59 Jeśli pijesz do mnie o nieznajomości to się grubo mylisz Pamiętaj że oferowanie nie równa się sprzedaż!!!!!!!!!!

garcba 2016-02-21 18:06

garcba

"a od czerwca wszystko wybucha" lepiej żeby nic nie wybuchło bo będą spadki :P :D

mechanik59 2016-02-21 16:23

mechanik59

Na dzień dzisiejszy w maju jest praktycznie identyczne oferowanie jak w maju 2015 (Grecja 35%,Turcja 24%,Hiszpania 21%, Egipt 7%,Bułgaria 6%), a od czerwca wszystko wybucha, więc bez obaw.

garcba 2016-02-21 13:38

garcba

http://www.rp.pl/Biura-podrozy/302029812-Niesmialy-powrot-klientow-do-biur-podrozy.html#ap-1 zobacz link

Mysko 2016-02-21 12:54

Mysko

Biura podrozy notuja kilkunastoprocentowe spadki w rezerwacjach wycieczek lotniczych. Wiec mimo wszystko w czarterach wzrostu nie bedzie. Jesli od jesieni nie pojawi sie nic nowego w kierunkach regularnych to moim zdaniem nie ma szans na 3,3mln.

garcba 2016-02-21 12:35

garcba

W tym roku ma być 3,3mln ;D
A co do czarterów to w niektóre dni niektóre kierunki są już wyprzedane ;) Więc spokojnie :)

gość_c9b4b 2016-02-21 12:27

gość_c9b4b

Ale kasowanie czarterów do do Turcji czy Afryki Północnej to tak naprawdę problem dla Rzeszowa, Krakowa czy Łodzi a więcej lotów na Dominikanę, Kenii z Katowic czy Warszawy. BP, żeby utrzymać sprzedaż muszę oferować coś nowego.

mechanik59 2016-02-21 12:17

mechanik59

''Gość,, jak coś pociśnie to boki zrywać. Widać, że w ogóle nie orientuje się w temacie.

Kelo 2016-02-21 11:42

Kelo

16fea: 3,05 było w ubiegłym, w tym 3,2 według założeń. Za mało w Modlinie nowości na tą chwilę ogłoszonych, żeby przeskoczyć w 2016 port w Pyrzowicach. Braknie im 200-300tys.

gość_16fea 2016-02-21 10:57

gość_16fea

Tak prezes mówi że 3,05 mln w tym roku i 4 miejsce Oj żeby Modlin nie utarł KTW nosa Czytałem wczoraj angielską prasę Coraz mniej osób kupuje wakacje w Turcji czy północnej Afryce Po prostu wojna Więc żeby te czartery nie okazały się w tym roku dla KTW gorsze i te 3 mln może być problemem Pożyjemy zobaczymy

Affinitor 2016-02-21 08:44

Affinitor

Yaro: niestety, ale z jezyka polskiego to troche kiepsko. Dominikana to państwo i wtedy DO Dominikany, a właściwie do Republiki Dominikany. Ale Dominikana to tez wyspa i wtedy NA Dominikanę, tak samo jak NA Krete, NA Kos, Rodos, Sycylię, a nie DO Sycylii, prawda?....

Yaco 2016-02-20 20:22

Yaco

bedzie to polaczenie 767 na lotnisko PUJ.

dla wszystkich komentujacych - maly detal - jakkolwiek dziwnie to nie brzmi to w jezyku polskim poprawna forma jest "do Dominikany" a nie "na Dominikane" :) Wiem, wiem, brzmi dziwnie, ale tak jest. Dla dociekliwych polecam wpisac w google "polskie radio do dominikany" i wyswietli sie audycja jezykoznawcow w tym wlasnie temacie.

(przepraszam za brak polskich literek-korzystam z nie-polskiego laptopa)

gość_258ee 2015-10-08 15:42

gość_258ee

a tym czasem zamiast wznowić połączenie do KTW SAS od wiosny 2016 uruchamia połączenie do Krakowa 3 x week...

gość_8c3b3 2015-10-07 21:08

gość_8c3b3

Do mietek! Połączenie z TelAvivem to też charter więc żadnej różnicy nie ma. teraz w sezonie jesiennym jeszcze operowanie do Izraela się zwiększy. Poza tym japoński 777 też jako charter był w KTW kilkakrotnie ale o takich faktach redaktorek zapomniał.

mietek 2015-10-07 10:01

mietek

@gość_a8a68: Nie widzisz różnicy w regularnie odbywającym się połączeniu czarterowym na Dominikanę, a połączeniem ad hoc na B747? Takie to pewnie i Lublin kiedyś załapie. Z całym szacunkiem dla LUZ:)

Kup bilet Więcej